Add anchors for each line in blame and blob views

We could try to make the line numbers clickable, which is easy to do
in the blame view, but not in the blob view with the current <li>
implementation.

Change-Id: Id8f38a8a93813f74741b66aa2ccaa4078c38ff6b