Properly call blob info box for binary file blame

Also include a message indicating that blame is not available, so this
page is distinguishable from the normal file detail page.

Change-Id: Iddb71f85b5cfa481e0beb0181dee9cc3dac93787