Bazel: Switch to using toolchain resolution for java rules

Bump Bazel version to release 5.0.0. In this new Bazel release,
--incompatible_use_toolchain_resolution_for_java_rules is flipped, that
means that the build must be adapted to toolchain resolution.

Given that new Bazel release also added support for remote JDK 17, add
support for building with remote JDK 17 to produce major byte code
version 61.

Change-Id: I5bc5f640bcd43529f799a8df01ad4a496f0394d3

WORKSPACE

diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 1753885..b3e0d3f 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -27,6 +27,10 @@
     path = "modules/jgit",
 )
 
+register_toolchains("//tools:error_prone_warnings_toolchain_java11_definition")
+
+register_toolchains("//tools:error_prone_warnings_toolchain_java17_definition")
+
 maven_jar(
     name = "commons-lang3",
     artifact = "org.apache.commons:commons-lang3:3.8.1",