GitilesFilter: allow injecting custom BlameCache Change-Id: I3e12e624120de452bbc1ff7598836a5ddf1cd949