Work around StackOverflowError in prettify parser

Ideally we would not use a library that has the potential to overflow
the stack, especially when it can't even handle a copy of the
GPLv2(!).

Change-Id: If1fcc02c20689af20a7ccf9c301a17fd5b96b66b