Update .gitignore to reflect modules in subdirectories and gitiles.config Change-Id: I3d98b78c718c8275343fe6178d1bf397ce6a5dd5