Highlight the HEAD ref in the list of branches

Move it to the top and make it bold, if it exists. Only applies to the
leaf branch of the HEAD symbolic ref, not to non-branches or
non-symbolic referents of HEAD.

Change-Id: Idcac9fca76c079a7c0f5fe5149175d1065c48fee